Якщо у вас є якісь потреби, зв’яжіться зі мною-
Номер Ivy у WhatsApp: +86 18933516049 (Мій Wechat +86 18933510459)
Надішліть мені електронний лист: 01@songhongpaper.com
Папір, один із Чотирьох великих винаходів Стародавнього Китаю, являє собою лист-волокнистий матеріал, отриманий із рослинних волокон, зважених у воді після обробки целюлозою. Ці волокна переплітаються на ситі, спочатку зневоднені, а потім пресовані та висушені. Він служить для багатьох цілей, включаючи писання, друк, малювання та пакування.
(1) Конопляний папір
У стародавньому Китаї рамі та коноплі були основними рослинами льону, які використовувалися для виготовлення паперу. Рамі, поширена в Китаї, відома в усьому світі як «китайська трава», тоді як коноплі, також поширені в Китаї і зазвичай називають «вогняними коноплями», відомі за кордоном як «ханьські коноплі». Конопляний папір виробляється з конопляних волокон і включає кілька поширених різновидів:
1. Білий конопляний та джутовий папір
Білий конопляний папір має гладку, чисто білу лицьову поверхню, тоді як зворотна сторона злегка шорстка, часто із залишками стебел рослин і фрагментами паперу. Він характеризується високою міцністю та стійкістю до деградації в сухому стані. Джутовий папір має світло-жовтий колір і зазвичай товщі, ніж білий конопляний папір, має подібні властивості, але виглядає більш грубим. Обидва типи демонструють відносно широке волокно паперу (також відоме як текстура штори), приблизно два пальці завдовжки, хоча в деяких випадках текстура може бути менш чіткою. Конопляний папір демонструє відмінну міцність на розрив; Численні друковані видання династій Сун і Юань збереглися понад тисячу років у надзвичайно збереженому стані.
2. Лляний папір
Цей папір має злегка жовтий відтінок, вироблений у місті Маша, Цзяньян, провінція Фуцзянь. Його зернистість паперу не помітна, а його товщина та пружність можна порівняти з білим конопляним папером.
(2) Папір Сюань
Під час династії Тан у префектурі Сюаньчжоу провінції Аньхой-вироблявся високоякісний папір, який місцеві чиновники регулярно дарували як данину імператорському двору. Згодом папір назвали Xuan paper за місцем його походження.
Основною сировиною для паперу Xuan є кора Pterocarpus indicus, дерева, схожого на шовковицю, яке походить із південного Аньхоя. До династії Мін папір Сюань виготовляли виключно із зеленої кори сандалового дерева, обробляли вапном, вибілювали-на сонці, целюлозу та формували. Починаючи з династії Цін, була прийнята суміш кори сандалового дерева та рисової соломи, що призвело до різних класифікацій, таких як повна-кора, половина-кори та семи-кора з трьома-частинами соломи. Завдяки ретельному відбору сировини, точному нанесенню клею та передовій майстерності папір Xuan демонструє м’яку, але пружну текстуру, рівномірну білизну, тонку поверхню та -тривалу стабільність кольору. Він стійкий до пошкоджень комахами та придатний для-тривалого зберігання. З часів династій Тан і Сун він був улюбленим засобом для китайської каліграфії та живопису, заслуживши репутацію «паперу, термін служби якого становить тисячу років».
Папір Xuan належить до категорії бавовняного паперу та випускається в багатьох формах, включаючи одно-шаровий, дво-та три-шаровий ламінований тип. Стандартні розміри включають чотири-футів, п’ять-футів, шість-футів, вісім-футів, два-чжан і шість-чжан аркушів, загалом понад 60 різновидів. Поширені типи включають:
1. Ребристий папір
Доступний у звичайному білому та світло-жовтому кольорах, ребристий папір має тонку, тонку та м’яку структуру з видимими горизонтальними смугами. Завдяки еластичності й шовковистому-зовнішньому вигляду вона отримала назву. Широко використовувався під час династій Сун, Юань, Мін і Цін для книгодрукування, збережені зразки періодів Сун і Юань є рідкісними. Визначними прикладами є видання *Лу Чженьї* часів Юнчжен-палацу Вуїн і гравюра Сі Цію *Сто шкіл поезії Тан*, надруковані на звичайному білому ребристому папері. Цей папір ідеально підходить для лагодження вишуканих книг або кріплення сторінок і може бути пофарбований для використання в якості обкладинок для книг або захисних листів.
2. Бавовняний-лінований папір
Цей папір нагадує нефрит за білизною та блиском, з тонкою, м’якою, щільною та однорідною поверхнею без явних візерунків. Особливо тонкий варіант, відомий як «Liuji Cotton Lian» або «Wang Liuji», вважається преміальним і рідкісним. Бавовняний-папір підходить для наповнення, захисту аркушів, інкрустації та підкладки під час реставрації книг. Його особливо цінують за інкрустований золотом-нефрит і його можна пофарбувати для покриття. Використовується також для натирання написів і стел. У високоякісних друкованих виданнях пізнього періоду Мін і раннього Цін часто використовувався цей папір.
3. Юбаньсюань
Yubanxuan білий, товстий, з тонкою текстурою, з сильним водопоглинанням, хоча трохи менш пружним, ніж бавовняний папір. Він широко використовувався в кінці династії Цин і на початку Китайської республіки для печаток, книг і альбомів.
4. Дан Сюань
Також відомий як «напів{0}}матеріальний папір», Dan Xuan тонший за Yubanxuan, має чистий білий колір, тонку й однорідну текстуру, м’якість і хорошу пружність. Він відображає чіткі вертикальні та горизонтальні малюнки штор. Книги, надруковані на Дань Сюані, демонструють елегантність і вишуканість і широко використовувалися від пізнього Ціну до початку Китайської Республіки. Він також підходить для кріплення та підкладки та може бути пофарбований у магнітно-сині або бронзові тони для використання кришки.
5. Десять головок ножів
Щільний однолистковий-папір, товщий за стандартний однолистковий-папір, з високим водопоглинанням і чудовою міцністю. Його зазвичай використовують як фольгу для книжкових листів і шовку.
6. Ламінований папір
Трохи товщий за бавовняний папір, але менш м’який, ламінований папір підходить для інкрустації товстих паперових книг, ремонту бавовняних паперових книг часів династії Мін або для захисту листя.
(3) Бавовняний папір
Бавовняний папір, відомий як «папір з кори» в південному Китаї, є високо-міцним папером, виготовленим із таких матеріалів, як кора *Broussonetia papyrifera* (楮). Він має тонку, м’яку текстуру, багатий вміст клітковини та виняткову пружність. При поздовжньому розриві на зламі з’являються короткі нерівні волокна, що і дає назву. Під час ранньої династії Мін бавовняний папір широко використовувався для книгодрукування. До правління Цзяцзін він був тонким і тонким; згодом він став грубішим і густішим, і його використання значно скоротилося. До ранньої династії Цін лише кілька книг друкувалися на бавовняному папері, і зараз такі приклади є рідкістю. Основні різновиди включають:
1. Бавовняний папір Хенань
Виробляється в провінції Хенань, цей папір має довгі, тонкі волокна та від білого-до-світло-жовтого відтінку. Його товщина значно змінюється, а текстура відносно груба, але вона залишається м’якою та високопружною. Історично використовувався для книгодрукування в Хенані, він є цінним у реставрації стародавніх книг для окантовки аркушів, кріплення крихких книг, палітурних шпильок або замінників обкладинок. Його можна пофарбувати, щоб імітувати зістарений папір. Доступні у великих (товстіших) і маленьких (тонших) аркушах, обидва виконують однакові функції.
2. Гуйчжоуський бавовняний папір
Виготовлений у Гуйчжоу, цей папір товщий і більший, ніж бавовняний папір Хенань, має злегка сірувато-білий колір і однакову товщину. Має високий вміст бавовни, грубі волокна та м’яку, міцну текстуру. Хоча він був менш естетично привабливим для друку, він мало використовувався в Гуйчжоу та Юньнані під час пізньої династії Цін. Його застосування в реставрації книг віддзеркалює застосування бавовняного паперу Хенань.
3. Чорний бавовняний папір
Цей папір темнішого кольору з пастоподібною-текстурою добре утримує чорнило та є дуже еластичним. Він підходить для ремонту не-білих книжок з бавовняного паперу та може використовуватися для створення міцних підкладок для великих товстих томів.
4. Бавовняний папір Qian'an
Виготовляється в повіті Цяньань провінції Хебей і широко відомий як «папір Маотоу», він сірувато-білий, товстий, пухкий і злегка{1}}схожий на бавовну. На початку Китайської республіки його використовували для друку народних навчальних текстів, таких як *Трьох-Класичний ієрогліф*, *Сто сімейних прізвищ* і *Тисяча ієрогліфів*.
5. Шанхайський бавовняний папір
Тонкий і тонкий за текстурою, дуже схожий на бавовняний папір Хенань, він виробляється в Чжецзян, Аньхой і Цзянсі, але в основному поширюється через Шанхай. Ідеально підходить для ремонту країв книг і підкладки целюлози в книгах,-пошкоджених вітром, він значною мірою замінив бавовняний папір Хенань через низький останній вихід. Його тонкість і схожі на бавовну-властивості забезпечують міцне кріплення без додаткового обсягу чи жорсткості, що робить його незамінним у реставрації старовинних книг.
6. Бавовняний папір Шаньсі
Виготовляється в провінції Шаньсі, він має сірувато-білий колір, трохи товстий і дуже еластичний, а текстура схожа на бавовняний папір Хенань. Використовується як для друку, так і для реставрації книг.
7. Чжецзянський бавовняний папір
Виробляється в Чжецзяні, він тонкий і гнучкий, за своїми характеристиками подібний до шанхайського бавовняного паперу. Підходить для з’єднання країв і кріплення при реставрації старовинних книг.
8. Папір кокона шовкопряда
Цей папір, доступний у білому-нефритовому та молочно-білому кольорах, тонкий, тонкий, блискучий і дуже еластичний. Його поверхня,-схожа на шовк, дає йому назву. Його використовували для книгодрукування за часів династії Юань.
9. Слюдяний папір
Слюдяний папір із гладкою-поверхнею та високопружною придатний для ремонту та скручування. Він демонструє сильну водостійкість і вологостійкість.
10. Сутра Папір
Цей папір жовтувато-коричневого кольору, схожий на чай, цупкий, твердий, злегка ватний і непрозорий. Широко використовувався в буддійських і даоських писаннях під час династій Сун, Юань і Мін, спочатку він використовувався людьми Тан для копіювання буддійських сутр. Сьогодні його використовують переважно як закладку для оправлення рідкісних книг.
11. Папір з кори шовковиці
Твердий за текстурою та доступний у жовтому та білому кольорах, цей папір отримав свою назву завдяки включенню в його сировину кори шовковиці. Його використовували для книгодрукування під час династій Сун, Юань і Мін, хоча збереглося небагато прикладів.
12. Корейський папір
Цей папір, виготовлений у Цяньані, Хебей, нагадує традиційний корейський книжковий папір. Він білий, чистий, товстий, жорсткий, пухнастий і позначений чіткими прямими лініями. Рідко використовується в китайському книгодрукуванні, переважно використовується для реставрації для фарбування обкладинок книг.
13. Папір Kujian
Доступний у білому та жовтому кольорах, він має виняткову міцність та змінну товщину. Розмір простирадла 67×67 см. Під час династії Цін його використовували як обгортковий папір в імператорському палаці та рідко поширювали серед публіки. У 1930 році музей Пекінського палацу використовував його для фотокопій каліграфії та копій альбомів. Щільний папір куцзянь, пофарбований у магнітно-блакитний колір, зазвичай використовувався для імперських обкладинок книг-, відомих як «магнітно-сині обкладинки Ку». Він також використовувався для копіювання буддійських писань із п’яти-колірним вкладенням, що давало елегантні результати.
14. Папір для буклетів
Також відомий як банкнотний папір казначейства, він походить із перероблених фінансових документів часів династії Мін для збереження паперу. Завдяки високій якості деякі друковані примірники збереглися до наших днів.
15. Японський пергамент
Виробляється в Японії, також відомий як папір Toyo, він представлений у жовтому та білому варіантах і має еластичні волокна,-схожі на бавовну. Широко використовувався в японському книгодрукуванні, він також був прийнятий у Китаї під час пізнього періоду Цин і раннього республіканського періоду.
16. Маскувальний папір
Гладкий, тонкий, однорідний, м’який і пружний, цей папір частково використав Лі Шучан для *серії «Стародавня елегантність»*. Він також широко використовувався в японському стародавньому книгодрукуванні.
17. Папір Кайхуа
Відомий на півдні як "папір з квітів персика", він походить з округу Кайхуа, провінція Чжецзян. Він має тонку-текстуру, нефритовий-білий, без шторних малюнків, тонкий і пружний. На початку династії Цін його віддавали перевагу Внутрішній двір і Зал Вуїн для вигравіруваних книг, створюючи елегантні друковані твори. Після правління Цзяціна виробництво впало, а якість знизилася, що зменшило його використання в книгодрукуванні. Тао Сян, колекціонер книг із Вудзіна, Цзянсу, особливо цінував палацові-видання книг, надрукованих на папері Кайхуа.
18. Папір зі списком Кайхуа
Схожий на папір Kaihua, але більш товстий і злегка синюватий, його текстура дещо поступається. Деякі книги під час правління Цзяціна і Даогуана (1796–1850) були надруковані на цьому папері.
19. Тайші Ляньчжі
Трохи більш жовтуватий, ніж папір Kaihua, з тонкою, однорідною, м’якою та пружною текстурою. На початку династії Цін його використовували для великих-публікацій, таких як *Gujin Tushu Jicheng*.
20. Папір Dongchang
Виробляється в Дунчанфу, провінція Шаньдун (сучасний західний Шаньдун), він нагадує бавовняний папір Цяньань. Місцеве використання для друку популярних матеріалів для читання, його м’якість і висока вбираюча здатність роблять його ідеальним для контролю вологи при реставрації старовинних книг.
21. Олія сорочковий папір
Щільний, гнучкий, м’який і міцний, цей папір ідеально підходить для книжкових обкладинок, не потребуючи додаткового кріплення. Особливо підходить для створення захисних чохлів для рюкзаків-.
(4) Бамбуковий папір
Бамбуковий папір, який зазвичай називають «жовтим папером» через його легкий жовтий відтінок, має багато різновидів:
1. Папір із грубим-краєм (Nanmao Bian)
Цей папір світло-жовтого кольору, переважно виготовлений у провінції Фуцзянь, має гладку лицьову частину та шорстку зворотну сторону з низькою міцністю. Згідно з томом 32 *Changzhao Hezhi Draft*, колекціонери, які шукали гарні книги, часто шукали папір, який використовував Мао Цзінь з Інху, спеціально замовлений у Цзянсі. Товсті варіанти називалися «Мао Бянь», а тонкі — «Мао Тай»-назви, які збереглися й сьогодні. У книгодрукуванні часів династії Цін використовувався грубий-папір. У реставрації він використовується для кріплення кришок, підкладки або захисту листів і може бути пофарбований у магнітний синій колір або кольоровий для обкладинок.
2. Maotai Paper (Southern Maotai Paper)
Виробляється у провінціях Фуцзянь, Чжецзян і Цзянсі, він має такі ж характеристики, як і папір із грубими-краями, але менший і дещо тонший. Має ніжну фактуру, нерівномірну товщину, чіткі шторні малюнки. Його чиста гладка поверхня стала причиною широкого використання книгодрукування в середині-династії Цин. Необхідний для лагодження старих книг, він підходить для ремонту книг з бамбукового паперу, інкрустації та кріплення, і його можна фарбувати як замінник антикварного паперу.
3. Папір Чуаньлянь
Виробляється в Сичуані, колір варіюється від злегка жовтого до білого, з текстурою, схожою на папір Maotai. Гнучкий, але нерівномірний за товщиною, він в основному використовувався для місцевих публікацій, включаючи деякі хроніки округу Сичуань. Отримані відбитки не були особливо вишуканими.
4. Папір династії Юань
Виробляється у Фуян і Сяошань, Чжецзян, з найкращою якістю від Da і Xiao Ling у Фуян. Виготовлений із діантусу, він злегка жовтуватий і поступається паперу з грубими-краями.
5. Папір для стебла
Використовувався в кінці династії Юань для книгодрукування, він мав шорстку структуру, грубу поверхню та видиму стружку трави на звороті. Товстий і крихкий, він отримав свою назву відповідно.
6. Сай Ляньчжі
Виготовлений у Сичуані, він тонкий, однорідний і великого-розміру, не містить-квасцов, що робить його ідеальним для склеювання книг із жовтого бамбукового паперу.
7. Нефритовий папір для пряжок
Подібний до паперу з грубими-краями, але менш м’який, його товщина та твердість роблять його непридатним для лагодження аркушів, але придатним для фарбування обкладинок книг.
8. Офіційний папір
Трохи товщий за грубий-папір, його зазвичай використовував книжковий магазин Jinling для друку.
9. Папір Ляньші
Названий на честь Ляньчен, Фуцзянь, він буває великого ("Далянь Ши") і малого ("Сяолянь Ши") розмірів. Його сировина включає волокна блюма, що спонукає деяких класифікувати його як бавовняний папір. Однак сучасний Далянь Ши містить переважно бамбук, що дозволяє класифікувати його як бамбуковий папір. Він білий і однорідний, з гладкою передньою частиною і шорсткою задньою стороною, без рослинних залишків. Тонкий і міцний, як бавовняна пряжа, але трохи менш пружний, він мав тенденцію до розтікання чорнила. Після правління Цяньлуна це стало звичайним для книгодрукування та має важливе значення для реставрації стародавніх книг для склеювання, підкладки чи обкладинок листів-особливо підходить для обкладинок аркушів із бамбукового паперу, але не для зовнішніх обкладинок.
10. Механізований папір (зарубіжна історія)
Схожий на папір Lianshi, але злегка жовтий, з гладкою, блискучою передньою стороною та шорсткою зворотною стороною. Тонкий і крихкий, він погано підходить для консервації. З’явившись пізніше, він використовувався в книгодрукуванні періоду пізньої династії Цін і ранньої республіканської партії, наприклад, у виданні «Чотирьох томів основ» книжкової компанії Zhonghua. З часом старіння призводить до появи жовтих плям.
11. Папір-машинного виробництва з іноземним порошком
Папір-машинного виробництва, сірувато-білий, гладкий спереду та шорсткий звороту, тонкий і крихкий, непридатний для тривалого-зберігання. Широко використовувався в літографічних відбитках від пізнього Цин до початку Китайської Республіки.
12. Папір Shanbei і Benzao
Обидва — це папір із бамбукової-трави, виготовлений у Гуандуні. Папір Shanbei жовтий, а папір Benzao білий. Серія *Wai Ju Zhen Ben*, опублікована книжковим магазином Guangya в Гуандуні, в основному використовувала ці документи.
13. Папір для подання (прокладка)
Товстий і грубий, з гладкою передньою частиною і грубою задньою частиною, м’який і слабкий. Непридатний для друку або безпосереднього ремонту книг, але завдяки своєму високому водопоглинанню він служить роздільним папером при реставрації, щоб прокладати книги та вбирати вологу.
(V) Інші спеціальні документи
1. Магнітний синій (або антикварний) папір
Використовується для обкладинок старовинних книжок, використовує сюань або папір з грубими-краями, пофарбований у магнітно-блакитні або античні кольори (наприклад, каштановий, бежевий, бронзовий), а потім закріплений відповідним шаром.
2. Тигрова шкура Сюань
Папір Xuan, пофарбований візерунками з тигрової шкіри (жовтий і білий) і закріплений відповідним шаром, використовується як декоративні обкладинки книг.
3. Вощений папір
Виготовлений за часів династій Мін і Цін з волокон рослинної флоеми, він товстий, міцний і має восковий блиск. Підходить для обкладинок книг або щитків листя.
4. Папір для волосся
Виготовлений із волокон рослинної флоеми з додаванням людського волосся для підвищення міцності, нагадує корейський папір. Ідеально підходить для гарних обкладинок книг.
5. Посипаний золотий папір
Створено шляхом рівномірного нанесення золотої та срібної фольги на оброблений-алюмом папір Xuan. Стійкий до знебарвлення, він включає типи Snow Gold і Rain Gold, разом відомі як посипаний або холодний золотий папір. Підходить для обкладинок дорогоцінних книг або закладок.
